許多同學出國留學、遊學或工作,當地政府或學校機構會要求學生完成特定的體檢或必要的預防接種紀錄Certificate of Vaccination,但是距離接種時期已太過久遠,有些人早就弄丟那張俗稱小黃卡的「預防接種時程及紀錄卡」,那要如何查詢曾接種過哪些疫苗? 又該如何申請英文版疫苗預防接種證明? 以下為大家整理好相關資訊,一起看下去囉!

查詢接種紀錄的「三種管道」

(網路) 所有醫療院所「全國性預防接種資訊管理系統NIIS」預防接種查詢

(網路) 中央健康保險署「健康存摺」使用健保IC卡登入系統查詢。

(現場) 持身分證、健保卡等文件,至就近衛生所查詢並申請。

現場申辦 / 準備文件和資料

  1. 申請人的身分證和護照
  2. 預防接種時程及紀錄卡(小黃卡)或其他相關證明文件
  3. 預防接種證明申請書 (至各縣市衛生所櫃台索取,各地區表格格式不同)

如未滿20歲,由父母為申請人,法定代理人或監護人代為申請,應再檢附:

  1. 委託書
  2. 戶口名簿或出生證明

非本人或法定代理人或監護人,委託他人代為申請,應再檢附:

  1. 委託書
  2. 代理人之身分證明文件 (如身分證、健保卡、護照、駕照等)

申辦方式

申請人不受戶籍地限制,各直轄市、縣或經其授權處理之衛生所、健康服務中心均可辦理。

各主要衛生局網站連結:

台北市衛生局
新北市衛生局
桃園市衛生局
台中市衛生局
衛生福利部疾病管制署
各縣市衛生局

申請時間

週一至週五 上午8:00-11:30 / 下午13:00-17:00

(視各縣市衛生所、健康服務中心而定,建議去之前致電確認)

申請費用

▸ 中文版:一份NT$20;每增加一份加收NT$10
▸ 英文版:一份NT$100;每增加一份加收NT$20

申請說明

核發預防接種證明書視疫苗接種地區而定,至少需要二到三個工作天,可在前往衛生所或健康中心時先致電詢問。

預防接種證明書樣本

圖片來源:衛生福利部疾病管制署

預防接種Q&A?

「COVID-19疫苗接種紀錄卡」為接種紀錄,並不是證明;接種紀錄也可於施打數天後透過健保快易通APP查詢。

圖片來源:衛生福利部疾病管制署


若因為出國留學、移民或工作需要完整接種證明,可持身份證明文件或健保卡洽就近之衛生所協助查詢申請,或至各縣市有開設國際旅遊門診的醫療院所,會有世界衛生組織制定的「國際通用預防接種記錄卡」,符合國際通用的形式,或民眾可請接種醫療院所開具醫療證明,一張證明約800-1000元。

圖片來源:衛生福利部疾病管制署

 

 

建議至少提早1.5~2個月,因為有些疫苗需要間隔一段時間再接種第2劑(有些間隔甚至長達6個月)、檢驗需要數天判讀時間、有時候疫苗會臨時缺貨,如果計畫在國內完成所有體檢和預防接種,千萬不要到最後一刻才到醫院體檢。

1. 體檢表格:學校通常會提供制式體檢表格,上面會列出規定要完成的檢查項目和需要接種的疫苗,到醫院體檢之前,請先仔細詳細閱讀,並填好可自己完成的部分(例如基本資料、就學資料等),若不確定該如何填寫,可留下來當天再與醫師討論,切忌整份空白帶去門診。如果學校沒有提供制式表格,請攜帶體檢規定的說明文件,到時請醫師開立英文診斷書作為證明。

拿到體檢表時,要先確認以下事項:

    ① 哪些檢驗、預防接種是必需性的?哪些是建議性的?
    ② 預防接種是否能用其他方式替代,例如:抗體檢驗、過去曾罹患過此疾病的診斷證明。
    ③ 結核病(tuberculosis, TB)相關檢驗有無規定時效(如開學前3個月內)?
    ④ 各項檢驗或預防接種有沒有規定要在抵達當地後才能進行?

2. 小時候的預防接種紀錄卡

3. 其他重要的醫療證明文件

如填表需要,建議將個人重大病史、開刀史的病歷摘要或診斷證明書一併攜帶,以免體檢時無法完整填寫相關欄位。

項目

內容

流行性腦脊髓膜炎疫苗(meningococcal vaccine)

▸接種1劑 ※僅旅遊醫學門診提供

麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗(measles, mumps and rubella vaccine;MMR vaccine)

▸接種紀錄卡(通常需追加接種1劑)

▸預防接種聲明書(須視校方是否接受,且通常需追加接種1劑)

▸接種2劑(2劑需間隔至少4週)

▸抗體陽性檢驗報告(須視校方是否接受,3種疾病抗體須均為陽性)

破傷風、減量白喉混合疫苗(Td)/減量破傷風白喉非細胞性百日咳混合疫苗(Tdap)

▸接種紀錄卡(通常要求為10年之接種紀錄)

▸預防接種聲明書(須視校方是否接受,且通常為10年內之接種紀錄)

▸接種1劑

小兒麻痺疫苗(polio vaccine)

▸接種紀錄卡(通常不需追加接種)

▸預防接種聲明書(須視校方是否接受,通常不需追加接種)

▸接種1劑

水痘疫苗(varicella vaccine)

▸接種2劑(2劑需間隔4~8週)

▸抗體陽性檢驗報告

▸水痘確診診斷證明書(洽當時就醫院所開立)

B型肝炎疫苗

(hepatitis B vaccine)

▸接種紀錄卡

▸預防接種聲明書(須視校方是否接受)

▸接種3劑(0、1、6個月)

▸抗體陽性檢驗報告(須視校方是否接受)

A型肝炎疫苗

(hepatitis A vaccine)

▸接種1劑或接種2劑(視校方要求,若接種2劑,2劑需間隔6~12個月)

狂犬病疫苗

(rabies vaccine)

▸接種3劑(0、7、21/28天)

結核病檢查

(TB screening)

▸結核菌素測試Tuberculin skin test

▸結核菌素測試Tuberculin skin test+胸部X光

資料來源:衛生福利部疾病管制署

一般規模稍大的醫院都有提供體檢服務,不少醫院辦理留學生體檢的經驗非常豐富,但建議掛號前先詢問醫院是否有提供校方指定的疫苗、檢查項目?目前是否有缺貨?有沒有限制特定的門診時段才能進行?以免要分頭跑好幾躺才能完成。如果需要接種「流行性腦脊髓膜炎疫苗」則必須到疾病管制署的旅遊醫學門診接種(合約醫院名單)。

瑞軒留遊學 隨時掌握最新疫情,簽證,留遊學等資訊,歡迎各位學生及家長來電或線上詢問。

 

☞ 預約動起來:https://reurl.cc/E2A1Qn

☞ 立馬LINE加入,專人解惑:https://lin.ee/3beUK7Vhw📢